Pinned

Translating Commission

Tuesday, November 16, 2010

Lirik lagu nyindir, tapi asyik

Moshi-moshi, minna-tachi!

Kemarin ngeliat beberapa fic di page-nya are.key.take.tour dan nemu fic Mari berGAJE! Lumayan asyik ceritanya (sebagian diambil dari RL dia...haha, labil juga ya anak interior itu...).

Jadi, ada satu chapter di mana dia buat berdasarkan lagu Mencontek-nya P Project. Karena penasaran, kemarin daku coba download dan...pengen ngakak XD Lagunya nyindir kita para kaum pencontek (apalagi daku kan Queen of Nyontek alias ga pernah ketauan sekalipun pas nyontek...mungkin). Tapi lucu! Liriknya ngawur gitu hahaha. Silahkan cari link untuk DL sendiri, saya malas *PLAK*

Trus, karena pengen nyoba nyanyi full, daku juga udah nyari liriknya, eh tapi ga ketemu secara full. Adanya malah nyontek dari blog OH CRAB! Blognya si Chelle (ini emang bener judul blognya gini). Dan...for the sake of creating complete lyrics, yaitu lirik lengkap dengan bagian obrol-obrol antara guru dan murid yang terjadi di dalam lagu itu, saya satuin sama dialog di fanfic Mari berGAJE! Haha! Cekidot!

Mencontek
P Project

Selamat pagi anak-anak!

Pagi, Pak.

Bapak selakunya pengawas disini dalam hal ujian ini akan memberikan soal-soal ujian dan juga menerangkannya. Yang pertama adalah soal BS.

(ribut sendiri, bingung sama soal BS yang kayak apa)

BS itu adalah tulislah B jika akan menulis BEBEK, dan tulislah S jika akan menulis SAPI.

Hooo... Iya, iya...

Yang kedua adalah menjodohkan kalimat. Di pinggirnya sudah ada jodohnya ka' Limat kira-kiranya siapa. Ada ka' Reni, ada ka' Andien, ada ka' Tika, dan juga ada ka' Redok.

Hooo...

Yang ketiga adalah pilihan berganda, baik ganda campuran maupun ganda kembang.

Itu janda, Pak.

Oh. Maap, maap. Dan yang terakhir adalah esai. Esai itu lebih bebas lagi karena pertanyaannya hanya 1. Bagaimana kalo Anda bertemu dengan pacar? Tulis saja disana, "Eh, Say! Apa kabar, sih?"

Hooo...

Oke. Kalian sudah mengerti?

Mengerti!


Tapi ada 1 yang harus diingat, ya. Bapak mengharapkan dalam mengerjakan ujian ini kalian tidak bekerja sama, apalagi kerja paksa. Jadi kalian harus mengerjakannya sendiri-sendiri. Karena apa? Karena eh, karena akan merusakkan pikiran. Selamat bekerja.

    Aneh dan heran
    Kala ujian semesteran
    Soal-soal dibagikan
    Alat-alat tulis pun harus lengkap… Kap, kap, kap, oooo yeaah
    Kau duduk bersebelahan dengan murid teladan
    Kau anggap itu satu kesempatan

    Reff:
    Matamu gerak kiri dan kanan
    Tak mau diam ngintip hasil jawaban
    (mencontek, mencontek, mencontek temaaan…)
   
    #Segala cara engkau halalkan
    dan kau lakukan demi lulus ujian
    (mencontek, mencontek, mencontek temaaan…)

    Lalu, kemudian
    Hasil ujian diumumkan
    murid teladan diam
    Hadapi kenyataan
    Di luar dugaan
    Nilainya mengecewakan, walau lulus ujian
    Teladan hanya tinggal impian…

    Hatimu girang
    Murid teladan engkau kalahkan dengan cara yang curang
    (mencontek, mencontek, mencontek teman…)

    Repeat #

    Cita-citamu dulu
    Menjadi penemu
    Gimana bisa kalau nyontek melulu
    Akhirnya dirimu hanyalah jadi seorang penipu

    Matamu gerak kiri dan kanan
    Tak mau diam ngintip hasil jawaban
    (jawaban [mencontek], jawaban [mencontek], mencontek temaaan…)
    Segala cara engkau halalkan
    dan kau lakukan demi lulus ujian
    (ujian [mencontek], ujian [mencontek! backing vocal yang bener!], mencontek temaaan…)

    Matamu gerak kiri dan kanan
    Tak mau diam ngintip hasil jawaban
    [Matamu tak mau diam...]
    (mencontek, mencontek, mencontek temaaan…)


Kamu mencontek, ya!
 

Ah, enggak, Pak. Kelilipan.
 

Ah, seperti yang cacingan kamu.


    Segala cara engkau halalkan
    dan kau lakukan demi lulus ujian
    [Segalanya engkau lakukan]
    (mencontek, mencontek, mencontek temaaan…)
 

Kamu ini mencotek. Terus juga bikin ribut di kelas. Bikin rumah di kelas. Bikin kue di kelas. Segala aja kamu ini, macem-macem aja!

   
Oh inilah...kisah dua orang anak teladan
    Anen dan Herman
    Lulus ujian
    Pilih mana? Anen atau Herman?
    Herman nyontek, Anen juga, ga, ga, ga... (fade away)




Hahaha! Aneh gila, 'kan? Buruan DL gih, biar kita ngakak bareng, hehehe...

2 comments:

  1. Bolehkah kiranya jika saya meng-copypaste ini lirik? Saya ingin merasakan kembali memori setahun lalu saat mendengar lagu ini. Terima kasih.
    : )

    ReplyDelete
  2. Boleh, tapi tolong berikan disclaimer/credit untuk are.key.take.tour dan pemilik blog 'Blog-nya si Chelle' karena saya cuma ngopas lirik dari sana ^^a

    ReplyDelete