idek

Moshi-moshi, minna-tachi!

So, after a loooooooooong procrastination, I finally fulfilled Rose's request on making a talk topic between Hibari and Mukuro. And now that I get my hand on Altor's expression renders, I can make moving pictures a.k.a. turn those talk topics into visual novel style!

\o/

Anyway, try checking them out and, if you want, comment on it!

[MUKURO/HIBARI] WHICH ONE IS BETTER?

Buna no Mori de

Moshi-moshi, minna-tachi!

I downloaded chapter 17 of No. 6 manga today. There was a part where Nezumi sing a song! I tried to google it because I wanted to hear him singing it, and well... I'm not dissatisfied. Nezumi's seiyuu indeed have pretty voice >///w///<

Anyway! Because it seems there are no online lyric available, let me put it here. The kanji is from here, the romaji is from Google Translate's phonetic reading and my hearing, and the translation is taken from the manga, although slightly altered to my taste.

Please credit the video uploader and September Scanlations if you're using, thank you!

Buna no Mori de
ブナの森で
In the Beech Forest

- [Nezumi] [ネズミ] | [Hosoya Yoshimasa] [細谷 佳正]

Tooku no yama no itadaki de yuki ga toke
遠くの山の頂で　雪が溶け
At the summit of a distant mountain, the snow thaws
Nagare tonari
流れとなり
Into a flow
Buna no mori de midori ni somaru
ブナの森で　緑に染まる
The beech forest is dyed green


Sato wa ima hana ni umore
郷は今　花に埋もれ
The countryside is now buried in flowers
Hanayori utsukushii otome ga
花より美しい乙女が
A girl more beautiful than blossoms
Buna no mori de ai wo chikau
ブナの森で　愛を誓う
Pledges her love within the beech forest


Wakamono yo
若者よ
Young man
Midori no mizu ni ashi wo nurashi
緑の水に足を濡らし
Dip your feet in the green waters
Shika no you ni dake tte oi de
鹿のように　猛っておいで
Then sprint fleetly like a deer
Hana ga chiru mae ni
花が散る前に
Before the flowers drop away
Otome no kami ni kuchidzuke wo shite
乙女の髪に　口付けを　して
To lay a kiss on the maiden's hair

Moshi-moshi, minna-tachi!

Entah kenapa saya berhasrat ngejelasin status AU Byakuran dkk di Tredici lol Cekidot!


Tredici

► Kikyou Putera dari keluarga kaya yang berprofesi sebagai ahli ikebana. Meskipun sering bergaya seperti seorang rocker, Kikyou sebenarnya anak yang patuh pada aturan keluarga dan memiliki talenta dalam ikebana. Dalam lingkaran pertemanan, bisa dikatakan dia adalah figur seorang ibu bagi teman-temannya yang rata-rata memang kekanak-kanakan. Ia tidak keberatan jika mereka bergantung padanya dan selalu tabah menghadapi keluhan maupun rengekan dari kawan-kawannya.

► Zakuro Orang tuanya mengelola sebuah restauran dan sejak kecil ia sudah menghapal berbagai macam jenis bumbu dan masakan, sehingga banyak tak jarang ia memasak untuk kawan-kawannya. Biasanya ia menjadi partner bertengkar Bluebell. Anehnya, meskipun ia sama-sama kekanakan seperti kawan-kawannya yang lain, Byakuran mengatakan bahwa ia seperti seorang ayah.

► Bluebell Yang termuda di kelompok pertemanan mereka. Bluebell adalah perenang handal. Banyak yang menyebutnya sebagai jelmaan putri duyung karena talentanya tersebut. Ia dulu memiliki seorang kakak, namun sang kakak meninggal karena sebuah kecelakaan. Setelahnya, saat ia bertemu dan ditolong Byakuran, ia mulai menganggap Byakuran sebagai pengganti sang kakak.

► Daisy Keluarganya memiliki butik yang khusus menjual busana bertema gothic, dan busana-busana tersebut dirancang sendiri oleh orang tuanya. Daisy sendiri juga ikut membuat desain namun desainnya dinilai belum pantas untuk dipajang. Ia memiliki fashion taste yang bagus, dan sering menjadi stylist kawan-kawannya saat mereka hendak pergi ke pesta bersama-sama.

► Ghost Sepupu Byakuran. Keduanya sudah akrab dari kecil dan sering disangka kembar beda sel telur karena wajah mereka yang luar biasa mirip. Karena sering bersama itulah Ghost menjadi salah satu dari segelintir orang yang tahu cara membuat Byakuran merasa lebih baik, sampai-sampai sering diminta oleh orang tua Byakuran untuk datang kalau anak mereka tersebut ngambek tanpa sebab yang jelas.

Credited to pastries @ dreamwidth