Translating Commission

I've moved to a new site!

Please check it out for new pricings and how to commission me.

Hello, I’m opening a translating commission!

Mainly I’ll translate from Japanese to English / Bahasa Indonesia, but I can take up English to Indonesia.

What I usually and have ever translated are:

• Tweets, blog / website article, and the likes
• Magazine / pamphlet article
• Manga
• Novel
• Doujinshi (both in the form of manga and novel)
• Song lyrics
• Drama CD

Price:

• For song lyrics, tweets, blog / website articles, and the likes:
• 1 yen or Rp120 per characters (kana and kanji)
• For magazine / pamphlet articles:
• The lowest price is $1 or Rp15000 per page;
• The price may change depending on the context
• For manga, novel, doujinshi:
• The lowest price is $4 or Rp50000;
• The price may change depending on the amount of the pages and the content of the story
• For drama CD:
• Depending on the length and the content of the drama CD.
• One that’s as long as 2 hours might cost over $15 or Rp200000.

You can see samples of my translation here:

• Here, in this blog.
• http://raklya.tumblr.com/tagged/fail-english-translation

Reminder!

• The translations will be 'for personal use only', in that you are to keep it to yourself.
• Please don’t upload the translation, especially if what got translated is doujinshi or other form of fanwork, to social media websites to avoid possibility of conflicts with its creators.

For questions and job offers, please write it down in the comment box, or send it straight to my email.

Thanks for your attention!