Title: KARA DA KARA (Start With Your Body)
Artist: SolidS (Takamura Shiki, Okui Tsubasa, Sera Rikka, Murase Dai) || Eguchi Takuya, Saitou Souma, Hanae Natsuki, Umehara Yuichirou
This is the kanji, romaji, and translation of the song. Translation is done by me; sorry if there are mistakes or a better translation had been done before!
* Color Combo: Rikka + Dai
Kanji:
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
Hi! Ya! Hi! Ya!
押さえらんない この律動が
キミの方へ Turn up! Heat up!
あり余ってる バイタリティと
とっておきのストック 出しちゃうね~?
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah
SolidS アゲて
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
ア↗ガ↗レ
KARA DA KARA
瞳が据わっても ギラついた手が
キミに触れて Warm up! Heat up!
ボトル空いたら 踊りに行こう
どうせ明日 なんもないじゃんね~?
Wow Wow Wow
サラけ出して
Wow Wow Wow
アガれ このまま
さあ さあ 立ちアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS アガってこ~ぜ Ah hah
さあ さあ 湧きアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS アガってこ~ぜ Ah hah
KARA DA KARA
Hi! Ya! Hi! Ya!
眠れないなら 迎えに行くよ
また キミと Rise up! Heat up!
裏側まで ブチ抜けるほど
頑なにハマって イイじゃんね~?
Wow Wow Wow
ヨガれ Baby
Wow Wow Wow
アガれ このまま
さあ さあ 立ちアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS アガってこ~ぜ Ah hah
さあ さあ 湧きアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS アガってこ~ぜ Ah hah
KARA DA GOTO
まだイケんだろ?
裸になって
ここにおいでよ
ほら
さあ もっと もっと もっと
アガれ このまま さあ もっと もっと
舞いアガれ もっと もっと もっと
アガれ どこまでもoh
アガれ このまま
S-O-L-I-D-S "SolidS"
さあ さあ 立ちアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS アガってこ~ぜ Ah hah
さあ さあ 湧きアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS アガってこ~ぜ Ah hah
1! 2! 3! GO!
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah
SolidS アゲて
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
ア↗ガ↗レ
KARA DA KARA
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah
SolidS アゲて
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
ア↗ガ↗レ
KARA DA KARA
COCO ROMA→DE
Romaji:
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
Hi! Ya! Hi! Ya!
osaerannai kono ritsudou ga
KIMI no hou e Turn up! Heat up!
ariamatteru BAITARITI to
totteoki no SUTOKKU dashichau ne~?
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah
SolidS AGEte
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
A↗GA↗RE
KARA DA KARA
me ga suwattemo GIRAtsuita te ga
KIMI ni furete Warm up! Heat up!
BOTORU aitara odori ni ikou
douse ashita nanmo nai janne~?
Wow Wow Wow
SARAkedashite
Wow Wow Wow
AGAre kono mama
saa saa tachiAGAre
Wow Wow koe AGEte
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS AGAtteko~ze Ah hah
saa saa wakiAGAre
Wow Wow koe AGEte
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS AGAtteko~ze Ah hah
KARA DA KARA
Hi! Ya! Hi! Ya!
nemurenai nara mukae ni iku yo
mata KIMI to Rise up! Heat up!
uragawa made BUCHInukeru hodo
katakuna ni HAMAtte II janne~?
Wow Wow Wow
YOGAre Baby
Wow Wow Wow
AGAre kono mama
saa saa tachiAGAre
Wow Wow koe AGEte
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS AGAtteko~ze Ah hah
saa saa wakiAGAre
Wow Wow koe AGEte
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS AGAtteko~ze Ah hah
KARA DA GOTO
mada IKEn daro?
hadaka ni natte
koko ni oide yo
hora
saa motto motto motto
AGAre kono mama saa motto motto
maiAGAre motto motto motto
AGAre dokomademo oh
AGAre kono mama
S-O-L-I-D-S "SolidS"
saa saa tachiAGAre
Wow Wow koe AGEte
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS AGAtteko~ze Ah hah
saa saa wakiAGAre
Wow Wow koe AGEte
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS AGAtteko~ze Ah hah
1! 2! 3! GO!
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah
SolidS AGEte
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
A↗GA↗RE
KARA DA KARA
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah
SolidS AGEte
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
A↗GA↗RE
KARA DA KARA
COCO ROMA→DE
Translation:
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
Hi! Ya! Hi! Ya!
This uncontrollable rhythm is
heading your way and turning up, heating up!
Shall we get out
our excess vitality and reserved stocks~?
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah
Let's SolidS it up*
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Ri↗se↗up
Start with your body
Even though eyes are gazing still, they're glaring
and as my hands touch you, things are warming up, heating up!
Once we emptied this bottle, let's dance together
Since we have nothing to do tomorrow, right~?
Wow Wow Wow
Lay everything bare
Wow Wow Wow
Rise up, just like this-
Come, come, get on your feet
Wow Wow Raise your voice
Yeah Yeah Don't Stop Music
Let's SolidS things up~ Ah hah
Come, come, get excited
Wow Wow Raise your voice
Yeah Yeah Shake Your Body
Let's SolidS things up Ah hah
Start with your body
Hi! Ya! Hi! Ya!
If you can't sleep, then I'll pick you up
Then once again we'll be rising up, heating up!
Isn't it fine to get addicted so much
To the point that it'll pierce all the way to the back~?
Wow Wow Wow
Go get satisfied, Baby
Wow Wow Wow
Rise up, just like this-
さあ さあ 立ちアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS アガってこ~ぜ Ah hah
Come, come, get on your feet
Wow Wow Raise your voice
Yeah Yeah Don't Stop Music
Let's SolidS things up~ Ah hah
Come, come, get excited
Wow Wow Raise your voice
Yeah Yeah Shake Your Body
Let's SolidS things up Ah hah
With your whole body
You can still go on, right?
Get naked
Come here
Come on
Come, more, more, and more
Rise up, just like this, come, more and more
Get ecstatic, more, more, and more
Rise up, to wherever you want oh
Rise up, just like this-
S-O-L-I-D-S "SolidS"
Come, come, get on your feet
Wow Wow Raise your voice
Yeah Yeah Don't Stop Music
Let's SolidS things up~ Ah hah
Come, come, get excited
Wow Wow Raise your voice
Yeah Yeah Shake Your Body
Let's SolidS things up Ah hah
1! 2! 3! GO!
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah
Let's SolidS it up*
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Ri↗se↗up
Start with your body
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah
Let's SolidS it up*
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Ri↗se↗up
Start with your body
And piercing through your heart
※ SolidS アゲて (SolidS agete, soriagete) is basically the same as 盛り上げて (moriagete) which means "Let's get pumped up". I left it as "Let's SolidS it up" though, but please just think of it as the same thing...
No comments:
Post a Comment