「いくら兄弟でも言わないとわからないこともあるさ。祈織の気持ちを全て察せなんて到底無理な話だね」「兄弟としてが無理なら恋人として僕の気持ちを察せ
ばいい。要兄さんならできるよね？」「都合のいい時だけ恋人扱いはやめろよ」「僕はいつだって要兄さんを恋人としてみてるけど」「…嘘吐き」
"Even though we're brothers, there are things that can't be understood if not spoken. An impossible case is Iori's feeling that I can't understand wholly no matter how much I try to guess it."
"If it's impossible to be understood as brothers, then you can try guessing it as my lover. If it's Kaname-niisan, I'm sure you can do it."
"Stop treating me as your lover only when it's convenience."
"I always look at Kaname-niisan as my lover though."
"... Liar."
「してる時やめろとか言うと『嫌なら全力で振り切ったら？要兄さんの力なら僕くらい簡単に振り切れるくせに振
り切らないのはして欲しいってことでしょ？』とか顔色変えずに言ってくるところはやめてほしいね」「そういうの嫌いじゃないくせに
」「そういうの言わずに普通にしたいって言ってるんだよ」
"I want you to stop telling me to stop it or 'i you don't want it, you can shake me off though? If it's with Kaname-niisan's strength, you can shake me off easily, but you don't, so you actually want it, right?' with a change of expression."
"Even though you don't hate it."
"Without having to say it usually I actually want to say to do it normally."
No comments:
Post a Comment