Pinned

Translating Commission

Tuesday, July 26, 2016

Fan x Fun x Gift ♪: The Hero of the Rye Fields pt.2

I'm sorry it took a long time! Laziness doesn't want to let me go ;;

This is the translation of stories within I-chu's official light novel, "Fan x Fun x Gift ♪". I'm splitting the translating work between me and my friend sanadayuina. I'm sorry if there are mistakes or a better translation have been done before!

Please don't re-post anywhere else!

Happy Birth Day to us! lyrics

Title: Happy Birth Day to us!
Artist: POP'N STAR (Hanabusa Kokoro, Kagurazaka Runa, Oikawa Momosuke) || Murase Ayumu, Amazaki Kouhei, Yamamoto Kazutomi
Japanese lyrics from here.
Full version because now I-Chu's CD single "アイ★チュウ creation 02.POP'N STAR", is released.

This is the kanji, romaji, and translation of the song. Translation is done by me; sorry if there are mistakes or a better translation had been done before!

Please don't re-post anywhere else.

Saturday, July 23, 2016

イッちゃいそうだよ lyrics

Title: イッちゃいそうだよ (I think I'm almost there)
Artist: F∞F (Aidou Seiya, Minato Kanata, Mitsurugi Akira) || KENN, Iguchi Yuuichi, Toyonaga Toshiyuki
Japanese lyrics from here.
Full version because now I-Chu's CD single "アイ★チュウ creation 01.F∞F", is released.

This is the kanji, romaji, and translation of the song. Translation is done by me; sorry if there are mistakes or a better translation had been done before!

Please don't re-post anywhere else.