This is the kanji, romaji, and translation of the song. Translation is done by me; sorry if there are mistakes or a better translation had been done before! Original art copied from this post.
—
Kanji:
Get love!
ナリタイ 奪イタイ Miss it! ソレナノニマタ失敗
ヤンチャ シテル カラ Disラレル ガ Rule!
モラリスト? コレハ抜キ打チ ノ テスト?
Sit up! ココデ今 シタイ
キス クライ クラクラ ニ ナルクライ いますぐ…
バカみたい怒っちゃったね もしかして泣かせちゃったの?
黙ってちゃわかんないだろ こっち向けよ
しょーがない かまってあげる だからねえ側においでよ
ヤバすぎる マジわかんねえ オンナなんて!
ハートのカタチをしたモンスターに告ぐ!
I cry cry cry cry おあずけだよ…
おねだりするなら あげてもいいけど どーする?
守ってやりたいのに 困らせてばかり
Don’t cry cry cry cry もう泣きやめよ…
そんな顔するな ドキドキしちゃうから
LOVEにまだなりきれない
キミが近すぎるから
「オヤスミ」をいう笑顔も 家族すぎるね
キスをする言い訳とか 何万回考えても
悪ぃっ、って謝る覚悟で奪いたいんだ…
エスコートする指先が 震えてちゃサマにならねえ
なりたくってたまんないでしょ? 僕のモノ
離れすぎても 近すぎてもイラつくぜ!
I try try try try 動かないで…
恋にちょうどいい距離 手探りしてる
LIKEなんてキョーミはない
ひとりじめしたいだけ
誰にでも優しいなんて 我慢できない
特別を手に入れたら 特別をあげるから
ムチャブリや ワガママだって 大目にみてよ
LOVEにまだなりきれない
キミが近すぎるから
「オヤスミ」をいう笑顔も 家族すぎるよ
LIKEなんてキョーミはない
ひとりじめしたいだけ
誰にでも優しいなんて 我慢できない
キスをするシミュレーション とっくに完璧なのさ
ごめん、って謝るフリして奪っちゃおうか?
LOVEにまだなりきれない
こっち向けよ
LIKEなんてキョーミがない
僕にまかせて
LOVEにまだなりきれない
目を閉じたら
ダメって言う直前に
奪っていいよね! (奪っていいだろ!)
Romaji:
Get love!
NARITAI ubaITAI Miss it! SORE NA NO NI MATA shippai
YANCHA SHITERU KARA Dis RARERU GA Rule!
MORARISUTO? KORE WA NUkiUchi NO TESUTO?
Sit up! KOKO DE ima SHITAI
kisu KURAI KURAKURA NI NARU KURAI ima sugu
BAKA mitai okochatta ne moshikashite nakasechatta no?
damattecha wakannai daro kocchi muke yo
shouganai kamatte ageru dakara nee soba ni oide yo
YABA sugiru MAJI wakannee ONNA nante!
HAATO no KATACHI wo shita MONSUTAA ni tsugu!
I cry cry cry cry oazuke da yo…
onedari suru nara agetemo ii kedo dou suru?
mamotte yaritai no ni komarasete bakari
Don’t cry cry cry cry mou naki yameyo…
sonna kao suru na DOKIDOKI shichaukara
LOVE ni mada nari kirenai
KIMI ga chikasugiru kara
「OYASUMI」 wo iu egao mo kazoku sugiru ne
KISU wo suru ii wake toka nanmankai kangaetemo
waruii, tte ayamaru kakugo de ubaitainda…
ESUKOOTO suru yubisaki ga fuetecha SAMA ni nara nee
naritakutte tamannai desho? boku no MONO
hanaresugitemo chikasugitemo IRA tsukuze!
I try try try try ugokanaide…
koi ni choudo ii kyori te sagurishiteru
LIKE nante KYOUMI wa nai
hitorijime shitai dake
dare ni demo yasashii nante gaman dekinai
tokubetsu wo te ni iretara tokubetsu wo agerukara
MUCHABURI ya WAGAMAMA datte oome ni mite yo
LOVE ni mada nari kirenai
KIMI ga chikasugiru kara
「OYASUMI」 wo iu egao mo kazoku sugiru yo
LIKE nante KYOUMI wa nai
hitorijime shitai dake
dare ni demo yasashii nante gaman dekinai
KISU wo suru SHIMUREESHON tokku ni kanpeki na no sa
gomen, tte ayamaru FURIshite ubacchaouka?
LOVE ni mada nari kirenai
kocchi muke yo
LIKE nante KYOUMI wa nai
boku ni makasete
LOVE ni mada nari kirenai
me wo tojitara
DAME tte iu chokuzen ni
ubatte ii yo ne! (ubatte ii daro!)
Translation:
Get love!
Wanting to attain it wanting to steal it Miss it! And yet failing again
'Cause we were being naughty we're disqualified due to the Rule!
Moralist? Is this a sudden test?
Sit up! I want to do it here, right now
At least a kiss at least 'til we're giddy right away…
I've been scolded like a fool, huh, could it be that I've made you cry?
If you just keep silent then I can't understand anything, you know, so look this way
It can't be helped, I'll look after you, that's why, come to my side
This is really bad, I really don't understand women!
Shaping the heart informing the monster!
I cry cry cry cry waiting 'til I'm given permission…
But if you beg to me I might give it to you, how does it sound?
I want to protect you but seems like I'm just bothering you
Don’t cry cry cry cry stop crying already…
Because if you make that kind of face it'll excite me
It hadn't turn completely into love
You're too close after all
Your smiling face as you say "good night" too, makes me feel like no more than family
No matter how many times I'm pondering about the excuse for kissing you
My bad, is the only apology that I prepared as I resolute to steal it away…
The escorting fingers got trembling
What you've obtained is just not enough, right? My dear possession
Though we're separated though being too close makes me irritated!
I try try try try so please don't move…
It's a good distance away from love, I feel around for your hand
I have no interest in liking you
I just want to monopolize you
If you being kind to anyone else, I won't be able to restrain myself
Once I obtain that special hand, I'll give you something special in return
Watch me closely as I do unreasonable things and being selfish
It hadn't turn completely into love
You're too close after allYour smiling face as you say "good night" too, makes me feel like no more than family
I have no interest in liking you
I just want to monopolize you
If you being kind to anyone else, I won't be able to restrain myself
The kiss simulation is especially perfect, you see
Sorry, is the only apology as I thought, shall I freely snatch it away?
It hadn't turn completely into love
So look this way
I have no interest in liking you
Leave it to me
It hadn't turn completely into love
If you close your eyes
Before you can tell me to back off
I'll steall it away! (I'll steal it away!)
No comments:
Post a Comment