Translating Commission

I've moved to a new site!

Please check it out for new pricings and how to commission me.

Kleissis Chaos

Title: Kleissis Chaos
Vocal: Kleissis (Kasumi, Akira, Sayuki, Yun, Hirona, Mio, Miu) || Tanaka Yuki, Tomita Miyu, Yamada Marina, Takahashi Mari, Yamane Aya, Motoyoshi Yukiko, Kaneko Yuuki
Lyrics: Kodama Saori
Composition: Yamada Takahiro
Arrangement: Saitou Shinya

This is the kanji, romaji, and translation of the song. Translation and lyric division are done by me; sorry if there are mistakes or a better translation had been done before!

I immediately fell in love when I first heard this song, so. uwu

SolidS's RE:START cocktails

おはようございます。Sharaです。

Once again this is mostly to satisfy myself. uwu

曖歌 lyrics

Title: 曖歌 (Vague (Love) Song)
Vocal: Shounan no Kaze
Lyrics, Composition, Arrangement: Shounan no Kaze, Amin03

This is the kanji, romaji, and translation of the song. Translation is done by me; sorry if there are mistakes or a better translation had been done before!

Miracle Moon Festival's Haru's pamphlet story

For... myself.

Tsukipro April Fool 2014

For reference. (?)

人生ハードモード lyrics

Title: 人生ハードモード (Living Life on Hard Mode)
Artist: SolidS (Takamura Shiki, Okui Tsubasa, Sera Rikka, Murase Dai) || Eguchi Takuya, Saitou Souma, Hanae Natsuki, Umehara Yuichirou

This is the kanji, romaji, and translation of the song. Translation is done by me; sorry if there are mistakes or a better translation had been done before!

紫月夜 lyrics

Title: 紫月夜 (Purple Moon Night)
Vocal: Mutsuki Hajime || Toriumi Kousuke
Lyrics, Composition, Arrangement: Machigerita

This is the kanji, romaji, and translation of the song. Translation is done by me; sorry if there are mistakes or a better translation had been done before!

Congratulations for the release of your new single, My King ;w;

NEMOPHILA lyrics

Title: NEMOPHILA
Artist: QUELL (Izumi Shuu, Horimiya Eichi, Kuga Issei, Kuga Ichiru) || Takeuchi Shunsuke, Nishiyama Koutarou, Nakamura Shuugo, Nogami Shou

This is the kanji, romaji, and translation of the song. Translation is done by me; sorry if there are mistakes or a better translation had been done before!

Tsukiuta's Interview

From: MY★STAR vol.13, 2018

This is the translation of an interview done in a 2D idol magazine, trying to reveal what and who the Tsukiuta. boys are currently interested in.

Pardon for rigid English. Please don't re-post or re-translate without asking for permission.

(Warning: some sentences may seem shippy. But that's not my intention at all. Really. Swear to the Moon Goddesses.)